『2020年流行した食べ物』いちご飴、センイルケーキなどを英語では?『10選』

英語

『2020年流行した食べ物』いちご飴、センイルケーキなどを英語では?『10選』

2020年は外出自粛の影響もあり、多くの人が家で過ごすこととなった年でしたね。そんな中でも2020年多くのグルメ、食べ物が流行しました。

ちなみにこちらは『2020年』海外で流行した食べ物『8選』健康食品トレンド!?

今回は2020年に流行ったグルメを10選ランキング形式で、英語での表現の仕方と共に紹介したいと思います。

2020年 流行った食べ物・グルメ 英語では?『 10選 』

第1位 バスクチーズケーキ

バスクチーズケーキは英語で Burnt Basque Cheese Cake

「バスクチーズケーキ」は、スフレチーズケーキなどよりもクリームチーズを多く使用されたチーズケーキである。そういった深いコクと、舌でなめらかにとろける食感がとても良い。表面の焦げも特徴で深い味わいを楽しめる。

ちなみに『Burnt』は「焦げた」という意味です。

第2位 キャンプ飯

キャンプ飯は英語で Camping Food

2020年は密集を避けるためにキャンプをした人も多いと思います。それもあってキャンプで簡単に作れるキャンプ飯が流行りました。海外でも日本のキャンプ飯が流行り初まった印象があります。一年中を通してキャンプは可能であり、キムチ鍋やトマト鍋などは寒い季節にぴったりなキャンプ飯である。

第3位 ダルゴナコーヒー

ダルゴナコーヒーは英語でDalgona Coffee

ダルゴナコーヒーはお家でできるカフェとして2020年流行った代表的なものといっていいでしょう。真っ白な牛乳の上にコーヒーが乗ったダルゴナコーヒーはインスタントコーヒー、水、牛乳、砂糖だけででき、簡単に作れるということもあって2020年流行りました。ダルゴナという名は海外のダルゴナ(カラメルで焼いたキャラメルキャンディー)というお菓子からきているようです。

第4位 食パン

食パンは英語でWhite Bread

2019年から流行し始め、多くの食パン専門店ができました。シンプルでほんのり甘い食パンは多くの日本人に好まれるものでした。焼かずにそのまま食べて美味しい食パンなど多くの食パンが2020年流行りました。

ちなみに食パンの耳は英語で『crust』中の柔らかい部分は『crumb』と言います。ear of bread ではないので気をつけましょう。

第5位 いちご飴

いちご飴を英語で言うとCandied Strawberry

2020年は祭りなどの中止もあり、お家できる簡単スイーツとして流行しました。作り方も簡単で多くの人がいちご飴を作ってインスタに投稿するということが流行りましたね。

ちなみに、Candied Pineapple, Candied melon, Candied Apple, はそれぞれ何を意味しているかわかるでしょうか? 正解は、、左からパイン飴、メロン飴、りんご飴です。

第6位 チーズきんぱ

チーズきんぱは英語で Cheese Gimbap

チーズきんぱとは韓国流海苔巻きから生まれた2020年に流行した食べ物である。チーズをピリ辛ご飯と海苔で包んで加熱したら出来上がり。ピリッと辛いご飯ととろ〜りとしたチーズが食欲をそそる。

ちなみに、GImbapは韓国流海苔巻きのことです!

第7位 タピオカ

タピオカは英語でBoba

タピオカは2020年流行した代表的な食べ物ですね。発祥地は台湾と言われています。原料はキャッサバ粉(Cassava Starch)でできています。今や、タピオカはアジアのみならず欧米の方でも有名で、多くの人がインスタに投稿していますよね。

ちなみに、Boba 以外にもBubble Teaと英語でタピオカを表現することができます!

第8位 バナナスムージー

]バナナスムージーは英語で Banana Smoothie

バナナスムージーはタピオカについで2020年流行った飲み物と言っていいでしょう。バナナスムージーは小腹が満たせる飲み物として流行しインスタでも少しずつ人気がでできている飲み物です。今ではバナナスムージー専門店などができ初めています!

ちなみに、parsley and cabbage smoothie はなんというスムージーかわかるでしょうか?正解は、パセリとキャベツのスムージーです。体にいいスムージとして密かに人気の飲み物です!

第9位 ヤンニョムチキン

ヤンニョムチキンは英語 yangnyeom chicken

ヤンニョムチキンはコチュジャン、砂糖、ニンニクでなどで味付けされた甘酸っぱくちょっぴり辛いチキンのことです。2020年は韓国ブームが日本で起こりましたが、ヤンニョムチキンはその代表と言えるでしょう。

もし yangnyeom chicken で通じなかったら、Korean spicy chicken などと言えば伝わるかなと思います!

第10位 センイルケーキ

センイルケーキは英語で Birthday Cake

センイルケーキは誕生ケーキのことです。韓国では誕生ケーキをオーダーメイドでデコレーションするのが流行っているそうです。それをきっかけに日本でも一年に一度の誕生日を豪華にと、センイルケーキが2020年流行し、インスタなどでよく見かけるものとなりました。

ちなみに、センイルとは韓国語で誕生日という意味だそうです。


これで以上です!みなさんの貴重な時間を使って読んでいただきありがとうございます。

2020年は韓国ブームもあって日本では『チーズきんぱ』や『ヤンニョムチキン』などが流行しましたね。それとともに外出制限などもあってお家で作れる簡単なスイーツや食べ物が流行った印象があります。

今回紹介した食べ物のほとんどはお家でも作れるものですのでぜひ皆さんもこの自粛期間中に作ってみてはいかがでしょうか?

コメント